|
|
|
Et nyt værktøj til sproget, hvor brugerne kan finde frem til ord og vendinger, som de ellers ikke ville være i stand til at skrive. Man kan få tekst læst op med syntetisk tale, på mange forskellige sprog. Personligt materiale kan gøres brugbart via Ordfinderen. Menuer, dialoger, online hjælp kan vises på brugerens foretrukne sprog. Etc.
Programmet forudsætter ikke forudgående kendskab til computer, eller at de daglige brugere kan læse en manual. Man kan begynde at bruge programmet med det samme. Det kan starte automatisk.
Yak-Yak er utrolig god til at finde ord man ikke kan stave. Den kan også hjælpe med både skrivning, læsning og udtale.
Programmet kan med fordel anvendes som et træningsredskab af alle der skal lære et sprog. I særdeleshed til dansk for fremmed-sprogede.
Med den nye ordfinder teknologi i Yak-Yak er det blevet muligt at finde frem til ord og vendinger, uden ret meget at bygge på. Der findes ingen anden teknologi, som på nogen måde nærmer sig Yak-Yak til denne opgave.
Ordfinderen blev oprindelig udviklet som hjælpemiddel til brugere med sproghandikap.
Ved syntetisk tale anvendes computeren til at skabe de lyde, som svarer til at noget tekst bliver læst højt af et menneske. Der følger fremragende syntetisk tale på engelsk med de senere versioner. Man kan også få mexikansk spansk, og andre sprog. Sprog-software til dansk, svensk, norsk, finsk, islandsk, tysk, fransk, britisk engelsk, spansk, italiensk, og hollandsk kan fås herfra.
Brugeren kan vælge at få Ordfinderens tilbud læst højt med dansk syntetisk tale. Korrekturen af det skrevne sker så via modersmålet. Det er effektivt, også hvis man ikke kan læse.
Til at øve sin udtale kan man skrive ordene først. Derefter gentages de oplæste ord og sætninger så mange gange det skal være.
Man kan få hele bøger læst højt. Yak-Yak har værktøj, som kan omdanne tekster af enhver art og længde til elektroniske læsebøger.
Det er også muligt at indscanne alle slags trykt materiale, og gøre det tilgængeligt på den måde. En scanner tager en kopi af en side i en bog, for eksempel, og omsætter den til tekst som computeren kan arbejde med.
I Yak-Yak kan man oprettet særlige 'bøger' til udtryk, der er vanskelige at huske, og derfor finde. For eksempel navne i fremmede sprog, eller fra fjerne steder.
En bruger kan få sit personlige 'sprogunivers' gjort Ordfinder søgbart: navne, adresser, særlige vendinger. Det gælder naturligvis også fagudtryk fra det daglige arbejde.
Yak-Yak har værktøj, hvormed alt tekstmateriale kan tilpasses dette formål.
Der findes Yak-Yak sprogmoduler til forskellige sprog, fortrinsvis engelsk og de nordiske sprog. De tillader brugeren at skifte direkte til hans foretrukne sprog i menuer, dialoger, hjælpetektster.
En bruger, som ønsker at skrive dansk, men har sine færdigheder i et fremmed sprog, kan derfor anvende alle Yak-Yak's funktioner på sit eget sprog, mens han arbejder med dansk.
En dansk-sproget bruger kan lige så vel anvende Yak-Yak til at skrive på et fremmedsprog, f.eks. engelsk. Det forudsætter, at de særlige Yak-Yak ordbøger findes til sproget, eller at de kan fremskaffes. Oversætter-ordbøger mellem to sprog (f. eks. dansk-engelsk, engelsk-dansk) kan også anvendes, hvis de er tilpasset Yak-Yak.
Yak-Yak kan tale direkte til brugeren, så det er let at finde rundt. Der er en talende vejledning, som følger med hvert sprogmodul. Da den er baseret på syntetisk tale, skal man i nogle tilfælde ankaffe de tilsvarende software stemmer.
De individuelle tilpasningsmuligheder er meget omfattende. Hver af de 5 brugere, der er plads til i et Yak-Yak program, kan have deres eget kontor med private opsætninger, funktioner, ordbøger, sprog og øvelser.
Man kan tilrettelægge særlige trænings- og udviklingsopgaver, f.eks. til mobilisering af skriftsproget, genkendelse af ord og sætninger, eller til læsning og udtale. Dette arbejde kan foregå, mens man anvender sit eget sprog i Yak-Yak's menuer, dialoger, osv.
Yak-Yak software er til Macintosh computere. Ordfinderen på Nettet er for alle. (Og det er Macintosh selvfølgelig også.)
Lydkort skal ikke anskaffes særskilt, det er allerede indbygget i enhver Macintosh.
Talen er afgørende for mange brugere, og kan let tilpasses særlige behov. Men det anbefales, at brugerne anvender hovedtelefoner, eller ekstra højtalere med volumenkontrol, for at få det bedst mulige udbytte.
Yak-Yak virker også fint på lidt ældre computere, som ofte kan anskaffes til formålet for et rimeligt beløb.
