|
|
|
Et nytt verktøy for språket, hvor brukerne kan finne frem til ord og vendinger som de ellers ikke ville være i stand til å skrive. Man kan få lest opp tekst høyt med kunstig tale, på mange forskjellige språk. Personlig materiale kan gjøres anvendelig via Ordfinneren. Menyer, dialoger, online hjelp kan vises på det språket brukeren foretrekker. Etc.
Programmet forutsetter ikke kjennskap til data på forhånd, eller at de daglige brukerne kan lese en veiledning. Man kan begynne å bruke programmet med en gang. Det kan starte automatisk.
Yak-Yak er utrolig god til å finne ord man ikke kan stave. Programmet kan også hjelpe med skriving, lesing og uttale.
Programmet kan benyttes som et treningsredskap av alle som skal lære et språk. Spesielt norsk for fremmedspråklige.
Med den nye ordfinner-teknologien i Yak-Yak er det mulig å finne frem til ord og vendinger selv for de med sterke språkvansker. Det finnes ingen annen teknologi som kan sammenlignes med Yak-Yak til denne oppgaven.
Ordfinneren ble opprinnelig utviklet som hjelpemiddel til brukere med et språklig handikap.
Ved kunstig tale brukes datamaskinen til å skape lyder som tilsvarer at tekst blir lest høyt av et menneske. Det følger fremragende kunstig tale på engelsk med de nyeste versjoner. Man kan også få meksikansk-spansk og andre språk. Språksoftware til dansk, svensk, norsk, finsk, islandsk, tysk, fransk, britisk engelsk, spansk, italiensk og hollandsk kan fås herfra.
Brukeren kan velge å få Ordfinnerens tilbud lest høyt med norsk kunstig tale. Korrekturen av det skrevne skjer via morsmålet. Det er effektivt selv om man ikke kan lese.
For å øve på uttalen sin kan man skrive ordene først. Deretter gjentas de oppleste ord og setninger så mange ganger man ønsker.
Man kan få hele bøker lest opp høyt. Yak-Yak har verktøy som kan lage om tekst av enhver type og lengde til elektroniske lesebøker.
Det er også mulig å scanne inn all slags trykket materiale, og gjøre det tilgjengelig på den måte. En scanner tar for eksempel en kopi av en side i en bok, og gjør om til tekst som datamaskinen kan jobbe med.
I Yak-Yak kan man opprette spesielle 'bøker' til uttrykk som er vanskelige å huske, og derfor også å finne. For eksempel navn i fremmedspråk eller fra eksotiske steder.
En bruker kan få gjort sitt personlige 'språkunivers' søkbart for Ordfinneren: Navn, adresser og spesielle uttrykk. Det gjelder også faguttrykk som brukes i det daglige arbeid.
Yak-Yak har verktøy hvor alt tekstmateriale kan tilpasses et slikt formål.
Det finnes Yak-Yak språkmoduler til forskjellige språk, fortrinnsvis engelsk og de nordiske språkene. De gir brukeren lov til å skifte direkte til det språket han eller hun foretrekker i menyer, dialoger og hjelpetekster.
En bruker som ønsker å skrive på norsk og har sine ferdigheter i et fremmedspråk, kan derfor bruke alle Yak-Yak's funksjoner på sitt eget språk, mens han eller hun arbeider med norsk.
En norskspråklig person kan like gjerne bruke Yak-Yak til å skrive på et fremmedspråk, for eksempel engelsk. Det forutsetter at de spesielle Yak-Yak-ordbøkene finnes til språket, eller at de kan skaffes. Oversetter-ordbøker mellom to språk (for eksempel norsk-engelsk, engelsk-norsk) kan også benyttes, hvis de er tilpasset Yak-Yak.
Yak-Yak kan snakke direkte til brukeren slik at det er enkelt å orientere seg. Det finnes en snakkende veiledning som følger med hver spåkmodul. Da den er basert på kunstig tale må man i noen tilfeller anskaffe tilsvarende software-stemmer.
De individuelle tilpassingsmulighetene er veldig omfattende. Hver av de fem brukerne som det er plass til i et Yak-Yak program kan ha deres eget kontor med private oppsetninger, funksjoner, ordbøker, språk og øvelser.
Man kan tilrettelegge spesielle trenings- og utviklingsoppgaver, for eksempel til mobilisering av skriftspråket, gjenkjennelse av ord og setninger, eller til lesing og uttale. Dette arbeidet kan foregå mens man bruker sitt eget språk i Yak-Yak's menyer, dialoger, osv.
Yak-Yak software passer til Macintosh datamaskiner. Ordfinneren på Nettet er til for alle. (Og det samme gjelder Macintosh.)
Lydkort skal ikke anskaffes spesielt da det allerede er innebygget i Macintosh datamaskiner.
Talen er avgjørende for mange brukere, og kan lett tilpasses spesielle behov. Men det anbefales at brukerne anvender høretelefoner eller ekstra høytalere med volumkontroll for å få best mulig utbytte.
Yak-Yak virker også fint på litt eldre datamaskiner som ofte kan anskaffes til formålet til en billig pris.
