|
|
|
|
Språk-software og OrdfinnerSpråk-software og Ordfinner Yak-Yak er et dataprogram som kompenserer for språklige problemer; tale-, lese eller skrivevansker. Det fungerer som et personlig hjelpemiddel for brukeren når han skal lese eller skrive. Yak-Yak fungerer som ett integrert språkteknologisk system sammen med Infovox talesyntese. Brukerne, selv om de verken kan lese, skrive eller stave, gjør som regel fremskritt fra første dag, forutsatt at det gis veiledning. Det er blitt sammenlignet med hva briller kan gjøre for deg - hvis du har bruk for dem. Yak-Yak er prøvd grundig av brukerne i relevante situasjoner. Brukeren kan få opplest all tekst; på Internett og tekst skrevet f.eks i Word. I skrivedelen benyttes "Ordfinneren" - en spesiell, sterk søkefunksjon i Yak-Yak som kombinerer det visuelle tekstbildet og det auditive lydmønsteret i tett interaksjon med brukeren. Brukeren kan skrive noen av bokstavene og første bokstav behøver ikke vøre riktig. Hvis det er vanskelig å skille eksempelvis pb - dt - mn - oå - iu - kg- vf - så kan man skrive begge. Forslagene som "Ordfinneren" kommer opp med etter søk, leses høyt slik at en usikker leser kan velge riktig ord. Yak-Yak blir dermed et hensiktsmessig verktøyprogram som kan fungere både som tale-, lese- og skriveprotese/krykke. Hvem har utbytte av å bruke det? Erfaringer brukerne har gjort seg, og hva pressen skrev. Brukeren arbeider i et rolig område som er enkelt innredet, hvor man kan samle seg om å skrive. Det tilpasses lett den enkeltes behov, og man kan velge det språket man foretrekker til det personlige området. Alt kan leses høyt av datamaskinen - også det brukeren skriver selv. Med veiledning behøver ikke brukeren kunne noe om data på forhånd. Du kan også bruke Yak-Yak's Ordfinner på Nettet - med en gang! Det finnes en 30 minutters video som gir en lett presentasjon av hva man kan gjøre med Yak-Yak. Undervisningsdepartementet i Danmark har støttet produksjonen via tippemidler. Dansk Industri har gitt et legat. Software-bruk innebærer ikke undervisning eller behandling. Yak-Yak er et verktøy til undervisere og terapeuter, såvel som til private. Det følger med en inngående skriftlig instruksjon til hvordan det brukes. Man kan også melde seg på kurs hos utdannede instruktører. Orfeus Prisen (beste software til bruk i undervisning 1996). |